JPMorgan is investing billions in the tech arms’ race. Here’s everything you need to know.