Joint venture is selling landmark USC Tower in DTLA