Jeff Bezos’ security team thinks a ‘government entity’ may have accessed the Amazon CEO’s texts, Washington Post reporter says