Instagrammers loved one Victoria’s Secret post that broke the mold — and it could reveal a comeback strategy for the struggling brand (LB)