In the Bay Area, “affordable housing” is relative