IN-DEPTH Q&A: The cofounder of GroupMe — a text-messaging platform that sold for $85 million a year after launch — has raised $107 million for a startup that’s revolutionizing how music gets made. Here are his lessons for pitching, leading, and building a company.