I visited NYC’s highest nightclub, a 35th-floor lounge that’s decked out in flowers and looks out onto the Empire State Building. Here’s what it looks like.