I tried Waterpik’s new $170 toothbrush that flosses your teeth while you brush — these are the pros and cons