I tried the $230 BlanQuil Chill, a cooling weighted blanket — it’s worth the price for hot sleepers like me