I took a ferry up the coast of Greenland for under $400, and despite being brutally cold, it was a fantastic way to see some of the most dramatic scenery on earth