I spent 3 days with teens’ favorite social media stars and now I’m convinced that you don’t need YouTube to be internet famous