I lived in Sweden for 5 years. Here are 5 things Americans get wrong about work-life balance.