I cut my spending to the bone after graduating college, but I didn’t pay off my $40,000 of student loans until I started a side hustle