How to use TikTok, the short-form video app Gen Z loves and that’s ushering in a new era of influencers