How plant-based milk took on the $107 billion dairy industry