How I’ve managed to keep my rent (relatively) affordable for 14 years in Los Angeles, one of the most expensive housing markets in the US