How an Instagram comment led to Bebe Rexha’s Grammy weekend looks