How a 29-year-old went from studying culinary arts to prescribing food as medicine at America’s largest supermarket chain