Housing Secretary Ben Carson confused a basic foreclosure term for the name of a cookie in congressional testimony