Homebuilder Toll Brothers looks to higher-earning millennials amid down Q3 results