HGTV will reveal Brady Bunch house makeover in new show