Here’s exactly why experts recommend one type of life insurance over the other