Here’s exactly how much more you’ll save in a high-yield savings account versus a checking account