Heartbreaking drawings by detained migrant children depict them being held behind bars in US detention facilities