Gut wrenching replies to a US Army tweet portray the gravity of veteran suicide rates