Google has quietly hired a key executive from controversial startup Palantir to be a VP of engineering (GOOG, GOOGL)