‘Good Omens’ author and showrunner Neil Gaiman explains why TV’s fantasy and sci-fi ‘gold rush’ is just getting started