German YouTubers are in a battle with Angela Merkel’s party after they were accused of spreading anti-government propaganda