‘Game of Thrones’ Documentary Sheds Light on How Arya Landed the Killing Blow