From Olive Garden and Texas Roadhouse to Maggiano’s, these are America’s favorite restaurant chains