Former Twitter exec Adam Bain explains why internet-connected in-home fitness startups like Tonal and Peloton are a hit with investors (TWTR)