Former executive sues Tinder, claims sex assault by ex-CEO