Former Cavs GM David Griffin says building around LeBron James was ‘miserable’ and he knew he would leave as soon as they won the 2016 championship