For One Weekend a Year, a Tiny Town on the Salton Sea Becomes a Mecca for Artists and Partiers