Fashion’s Next Big Thing Is Hiding in a Boston Auto Body Shop