Facebook is looking for journalists with ‘excellent news judgment’ to run its forthcoming news section