Facebook and Instagram are still struggling to shut down videos of the Christchurch mosque massacre