Facebook ads for Trump’s 2020 campaign used models to depict supporters and a Japanese storefront to show a US business