Emily Wilson on Porous Boundaries and the World of Homer