Elon Musk says he’s embarrassed after a simple electrical fault scuppered his latest SpaceX launch