Elizabeth Warren says she’d reverse the DOJ policy that says a sitting president can’t be indicted