Ecuador’s president claims Assange was booted from the embassy so it didn’t turn into a ‘center for spying’