Dulé Hill Dazzles in “Lights Out: Nat “King” Cole” on Stage at the Geffen