Dozens of Chinese military trucks enter Hong Kong overnight for a ‘routine’ rotation of troops that could be part of China’s intimidation strategy