Doctors in five states charged with illegally dispensing painkillers, sometimes for sex