Deep below Alaskan ice, tiny life forms went untouched for 50,000 years. Scientists are probing them to improve the hunt for aliens.