DealBook: To Purge Some of Social Media’s Ugliness, an Unlikely Lesson From Wall St.