Dabo Swinney says Clemson may have mistakingly given football players banned substances