Cushy hotel rooms and fussy amenities in luxury hotels are the latest casualty of Instagram