Cushman & Wakefield sues Avenues school over unpaid commissions